1 00:00:21,666 --> 00:00:23,666 www.freudx.xyz 2 00:00:23,690 --> 00:00:25,620 -"Grandes delícias..." 3 00:00:31,390 --> 00:00:34,400 -Há pessoas que gostaria de ver você no corredor. 4 00:00:34,430 --> 00:00:37,370 -Já volto. 5 00:01:27,420 --> 00:01:30,390 -Quem é você ? -Uh... 6 00:01:30,420 --> 00:01:33,520 Uma amiga de sua mãe. 7 00:01:41,730 --> 00:01:45,600 - Você, você era bom em matemática? -Co. 8 00:01:45,630 --> 00:01:47,600 Eu não era o melhor em a aula, mas consegui. 9 00:01:47,640 --> 00:01:50,040 - Ei, gatinha, nós apenas ajudou ele, hein. 10 00:01:50,070 --> 00:01:52,070 Foi excepcional. 11 00:01:52,110 --> 00:01:54,810 - Bem, sim, quando você tem um amigo quem está mal, você ajuda ele, né? 12 00:01:54,840 --> 00:01:58,250 -Bom sim. -HM hum. 13 00:01:58,280 --> 00:02:00,250 - Bem, alguém quer o resto? 14 00:02:00,280 --> 00:02:03,750 -Eu posso me sacrificar. 15 00:02:03,790 --> 00:02:05,650 ? a menos que você queira, Eliott. 16 00:02:05,690 --> 00:02:07,260 - Não, você pode ficar com ele. 17 00:02:07,290 --> 00:02:09,960 -Não ? Tem certeza? Eu, em sua idade, eu estava sempre com fome. 18 00:02:09,990 --> 00:02:13,730 Tipo, digamos, eu estou muita fome, você sabe. 19 00:02:13,760 --> 00:02:15,230 Tipo... Hum... 20 00:02:15,260 --> 00:02:17,100 É bom também. 21 00:02:17,130 --> 00:02:19,500 É realmente... Humm, é muito bom! 22 00:02:19,530 --> 00:02:21,200 Hum! 23 00:02:23,370 --> 00:02:25,510 Oh ! Oh não ! 24 00:02:28,740 --> 00:02:30,410 Obrigado. 25 00:02:32,150 --> 00:02:35,120 Você se importa se eu for tomar banho? Porque... 26 00:02:35,150 --> 00:02:37,150 -Não, você pode ir lá, está no topo, à esquerda. 27 00:02:37,190 --> 00:02:39,150 -OK, obrigado. 28 00:02:42,260 --> 00:02:44,230 -Mãe, ainda posso tem um pouco de suco? 29 00:02:44,260 --> 00:02:46,290 -Bom sim! Bem, sim, minha pinotte. 30 00:02:50,730 --> 00:02:52,200 Sandrick? 31 00:02:52,230 --> 00:02:54,200 -Sim ? 32 00:02:54,240 --> 00:02:57,070 -Pegar. 33 00:02:57,110 --> 00:02:59,910 -Obrigado. 34 00:03:18,260 --> 00:03:21,830 -Espere, espere, espere! 35 00:03:21,860 --> 00:03:23,930 Você vai desligar a água quente em Sandrick! 36 00:03:23,970 --> 00:03:26,000 - Bem, sim, vamos ver! 37 00:03:30,470 --> 00:03:31,940 - Como vai você? 38 00:03:31,970 --> 00:03:33,410 -Sim sim. 39 00:03:33,440 --> 00:03:36,080 Uh, estou pensando sobre isso, estou um pouco 40 00:03:36,110 --> 00:03:38,150 com pressa para o meu passeio de bicicleta esta manhã, 41 00:03:38,180 --> 00:03:40,180 Você se importaria de dar Sandrick uma carona? 42 00:03:40,220 --> 00:03:42,080 - Ah não, eu cuido disso. 43 00:03:42,120 --> 00:03:43,590 -Obrigado. 44 00:03:43,620 --> 00:03:45,650 A entrega do balcão é para este ano ou... 45 00:03:45,690 --> 00:03:47,720 - Sim, este ano! 46 00:03:49,160 --> 00:03:51,790 -Com licença. 47 00:03:53,330 --> 00:03:57,000 Ok, bem... tenha um bom dia. 48 00:03:57,030 --> 00:03:59,030 - Tenha um bom dia. -Obrigado. 49 00:04:00,570 --> 00:04:02,000 Tchau! -Tchau! 50 00:04:02,040 --> 00:04:03,710 -? às vezes. Olá, musgos! 51 00:04:03,740 --> 00:04:05,210 - Tchau, mãe! 52 00:04:05,240 --> 00:04:07,240 -Tem certeza que você não quer uma carona? 53 00:04:07,280 --> 00:04:08,780 -Sim. De verdade, isso é bastante correto. 54 00:04:08,810 --> 00:04:12,110 Eu pensei sobre isso e vai me faz bem caminhar um pouco. 55 00:04:12,150 --> 00:04:14,150 Isso foi um bom grande brunch, isso, meu Jeff. 56 00:04:14,180 --> 00:04:18,120 -E aí, se for também quente para você, estamos lá. 57 00:04:18,150 --> 00:04:19,950 Você sabe ? 58 00:04:19,990 --> 00:04:21,960 -Sim. Obrigado. 59 00:04:21,990 --> 00:04:25,390 -Eu já estive aí, então eu entendo. 60 00:04:25,430 --> 00:04:27,400 Aí, você é meu celular, eu te envio 61 00:04:27,430 --> 00:04:29,730 Chanelle, às vezes ela é mais fácil de alcançar. 62 00:04:29,760 --> 00:04:31,870 -Ah, tudo bem. 63 00:04:31,900 --> 00:04:34,100 Sim, é lindo, Eu recebi. 64 00:04:34,140 --> 00:04:35,600 -Perfeito. 65 00:04:35,640 --> 00:04:37,510 - Pai, ele trapaceou! 66 00:04:37,540 --> 00:04:40,210 - Ok, bem, bom dia. - Tenha um bom dia. 67 00:04:57,060 --> 00:04:59,430 ?? 68 00:05:18,710 --> 00:05:20,680 -Onde você dormiu? 69 00:05:20,720 --> 00:05:22,680 - No meu chefe. 70 00:05:22,720 --> 00:05:26,050 - Você tem que lutar na vida, 71 00:05:26,090 --> 00:05:29,290 você tem que aproveitar de cada oportunidade. 72 00:05:29,320 --> 00:05:32,190 Estou orgulhoso de você. 73 00:05:32,230 --> 00:05:35,030 -Não estou me aproveitando dele. 74 00:05:38,470 --> 00:05:42,040 - Nunca mais faça isso comigo, ok? 75 00:05:59,450 --> 00:06:01,090 - Bom dia, Franky! 76 00:06:01,120 --> 00:06:03,260 -É um anglicismo, isso. Você tenho que dizer "olá", parece. 77 00:06:03,290 --> 00:06:05,430 -Se você soubesse o quanto eu não cuidado! disse o que tem que ser dito. 78 00:06:05,460 --> 00:06:07,660 - Professor delinquente. -Selvagem até os ossos! 79 00:06:07,700 --> 00:06:10,830 Ei, eu adoraria isso se você pudesse fazer um 80 00:06:10,870 --> 00:06:12,770 pouco acompanhamento com um dos meus alunos. 81 00:06:12,800 --> 00:06:14,770 - Esse é o cara no banheiro? 82 00:06:14,800 --> 00:06:16,270 -Sim, sim, Sandrick. 83 00:06:17,810 --> 00:06:19,770 Quando fui à casa dele pela última vez 84 00:06:19,810 --> 00:06:21,780 Sexta-feira, eu meio que tive a sensação de que... 85 00:06:21,810 --> 00:06:23,680 -Qual é o problema? 86 00:06:23,710 --> 00:06:25,080 - Ah, é minha irmã. 87 00:06:25,110 --> 00:06:27,220 Minha mãe está no hospital e parece sério, eu... 88 00:06:27,250 --> 00:06:29,980 -Vamos, vamos! - Sim, ok, com licença! 89 00:06:30,020 --> 00:06:33,420 -Bem, não! 90 00:06:38,890 --> 00:06:42,400 -Todos? ! 91 00:06:42,430 --> 00:06:45,130 -Como ela está? -Correto. 92 00:06:45,170 --> 00:06:47,740 -Eu não sou surdo. 93 00:06:47,770 --> 00:06:49,640 Você pode me perguntar diretamente também. 94 00:06:49,670 --> 00:06:52,970 - Como você está, mãe? 95 00:06:53,010 --> 00:06:54,480 -Mal ! 96 00:06:54,510 --> 00:06:57,780 - Você viu o médico? Você sabe o que você tem? 97 00:06:57,810 --> 00:06:59,280 -Não ! Eles não me dizem nada. 98 00:06:59,310 --> 00:07:00,780 Eu fiz uma varredura. 99 00:07:00,820 --> 00:07:02,680 Eu estive esperando para encontrar fora por umas duas horas. 100 00:07:02,720 --> 00:07:05,120 Como se eu tivesse exatamente isso para fazer, eu. 101 00:07:05,150 --> 00:07:07,090 Eu tinha planejado começar minhas tortas 102 00:07:07,120 --> 00:07:10,390 para o jantar em memória do seu pai. 103 00:07:10,430 --> 00:07:12,630 -Ah... Mas aí, onde dói?? 104 00:07:12,660 --> 00:07:15,260 -Por toda parte ! Em todo o estômago! 105 00:07:15,300 --> 00:07:17,830 É como se eu tivesse perfurado! 106 00:07:21,340 --> 00:07:23,910 -Poderia ser, você sabe, apendicite. 107 00:07:23,940 --> 00:07:25,910 - Órgão amaldiçoado, sem relatório! 108 00:07:25,940 --> 00:07:28,910 Tire isso de mim como assim que eu sair daqui! 109 00:07:30,550 --> 00:07:32,810 - OK, mas você ainda pode? 110 00:07:33,820 --> 00:07:35,780 -Problemas pessoais. 111 00:07:35,820 --> 00:07:37,920 -É o quê? Ela está doente? 112 00:07:37,950 --> 00:07:39,920 - ?Escute, Sandrick, estamos não estou aqui para falar sobre Chanelle, 113 00:07:39,950 --> 00:07:41,620 estamos aqui para falar sobre você. 114 00:07:41,660 --> 00:07:45,460 - Bem, bem, o que você quer saber? 115 00:07:45,490 --> 00:07:48,100 - Como você está em casa? 116 00:07:48,130 --> 00:07:50,130 -Muito bom. 117 00:07:50,160 --> 00:07:52,500 -Está tudo bem? -Sim. 118 00:07:52,530 --> 00:07:56,270 - Está faltando alguma coisa? 119 00:07:56,300 --> 00:07:58,270 - Bem, olha, eu vou te ajudar, 120 00:07:58,310 --> 00:08:00,240 Vou nos poupar algum tempo. 121 00:08:00,270 --> 00:08:01,710 Se minha mãe é perfeita? Não. 122 00:08:01,740 --> 00:08:03,980 Se minha mãe passar por uma luta difícil? Talvez. 123 00:08:04,010 --> 00:08:05,980 O ex dela se matou há nove meses. 124 00:08:06,010 --> 00:08:08,350 Se minha mãe me ama? Nada mal mais do que o seu, isso é certo. 125 00:08:09,980 --> 00:08:12,120 -Tenho certeza que ele é uma boa pessoa. 126 00:08:12,150 --> 00:08:14,620 Eu, eu só quero certifique-se de que você está seguro. 127 00:08:14,660 --> 00:08:18,130 -Eu sou. Na situação. 128 00:08:19,990 --> 00:08:22,500 -Tudo sugere que estas são diverticulite aguda. 129 00:08:22,530 --> 00:08:26,830 -O que? -O que? O que é aquilo? 130 00:08:26,870 --> 00:08:29,370 -Ele formou divertículos nas paredes do seu intestino, 131 00:08:29,400 --> 00:08:31,410 e um deles se separou. 132 00:08:31,440 --> 00:08:34,340 -E meu caçula que me disse que era apenas gastro. 133 00:08:34,380 --> 00:08:36,640 Sorte que não te escutei. 134 00:08:36,680 --> 00:08:38,810 - Vamos, mãe, sou eu quem disse para você vir ao hospital! 135 00:08:38,850 --> 00:08:40,450 - OK, dois minutos, pronto. 136 00:08:40,480 --> 00:08:42,820 Como você cura o caso dos divertículos? 137 00:08:42,850 --> 00:08:44,890 -Se não der certo, 138 00:08:44,920 --> 00:08:47,620 teremos que operar e fazer um estoma. 139 00:08:47,660 --> 00:08:51,230 -Um estoma? Um bolso de cocô? 140 00:08:51,260 --> 00:08:53,160 - Mas o seu estado de a saúde é boa, Annette. 141 00:08:53,190 --> 00:08:55,400 Há um bom chance de conseguirmos. 142 00:08:55,430 --> 00:08:57,400 Você vai preciso de bastante descanso. 143 00:08:57,430 --> 00:08:59,000 Até mais ? 144 00:08:59,030 --> 00:09:01,270 -Muito obrigado senhor. 145 00:09:11,750 --> 00:09:13,180 -Você viu o chefe? 146 00:09:13,210 --> 00:09:14,720 - Sim, ele está de volta. 147 00:09:14,750 --> 00:09:16,750 -OK, obrigado. 148 00:09:18,720 --> 00:09:21,360 - Sim, eu entendo, mas eu também estou preso, 149 00:09:21,390 --> 00:09:23,220 é o inventário noturno. 150 00:09:23,260 --> 00:09:26,890 Não, mas não use um camisinha, querido, eu dou um jeito. 151 00:09:26,930 --> 00:09:29,760 Fique com sua mãe. 152 00:09:29,800 --> 00:09:32,630 Não, haverá alguém em casa com as crianças. 153 00:09:32,670 --> 00:09:34,440 Sim, sim. 154 00:09:34,470 --> 00:09:36,100 OK, tchau. 155 00:09:36,140 --> 00:09:38,540 - Como vai você? 156 00:11:06,190 --> 00:11:08,200 -Todos? ! 157 00:11:08,230 --> 00:11:11,200 Todos? ? 158 00:11:11,230 --> 00:11:13,600 -Foi legal, mas foi realmente não é necessário. 159 00:11:13,630 --> 00:11:16,140 - Você é engraçado, você, "não foi necessário"! 160 00:11:16,170 --> 00:11:18,140 Seus vizinhos poderiam ver se em suas janelas! 161 00:11:18,170 --> 00:11:19,670 -Não tenho nada a esconder. 162 00:11:31,590 --> 00:11:33,050 Olá ? 163 00:11:33,090 --> 00:11:34,560 -Olá. Patrícia Ranger? 164 00:11:34,590 --> 00:11:36,360 -Sim, sou eu. 165 00:11:36,390 --> 00:11:37,960 -François Sansregret, porteiro. 166 00:11:37,990 --> 00:11:39,990 Eu tenho um formal aviso para enviar a você. 167 00:11:40,030 --> 00:11:43,060 -Um aviso? - De quem? Qual é o relacionamento? 168 00:11:43,100 --> 00:11:45,170 - Dona Sandra Malo. 169 00:11:45,200 --> 00:11:48,370 Assine aqui como prova você recebeu a carta. 170 00:11:48,400 --> 00:11:49,870 Três vezes, por favor. 171 00:11:49,900 --> 00:11:52,010 - Bem, sim, aí. 172 00:11:56,080 --> 00:11:57,650 - Tenha um bom dia. 173 00:11:57,680 --> 00:12:00,110 - É isso, sim! 174 00:12:00,150 --> 00:12:02,550 -Quem é Sandra Malo? 175 00:12:02,580 --> 00:12:04,820 -Ela é irmã de Sebastian. 176 00:12:06,790 --> 00:12:08,820 Ah, bem, meu tabarnaque! 177 00:12:08,860 --> 00:12:10,830 Ei, você não vai conseguir meu dinheiro, minha crise! 178 00:12:10,860 --> 00:12:12,330 -Que dinheiro? 179 00:12:12,360 --> 00:12:14,300 -Eu deveria tocar A herança de Sebastião 180 00:12:14,330 --> 00:12:15,830 muito em breve. 181 00:12:15,860 --> 00:12:17,870 -Quanto ? -50.000 dólares. 182 00:12:17,900 --> 00:12:19,700 -Aié! 183 00:12:19,730 --> 00:12:22,540 OK, e ela, ela quer ter esse dinheiro, certo? 184 00:12:22,570 --> 00:12:25,540 50.000 são para Sandrick e você? 185 00:12:25,570 --> 00:12:27,010 - Não, essa é a minha parte, 186 00:12:27,040 --> 00:12:29,040 Sandrick, são 25.000 na sua maioridade. 187 00:12:29,080 --> 00:12:31,010 -Sandrick sabe? 188 00:12:31,050 --> 00:12:33,010 - Não, e aí, você não está vai contar a ele, não é? 189 00:12:33,050 --> 00:12:34,620 Ele vai descobrir isso aos 18 anos! 190 00:12:34,650 --> 00:12:36,080 - Bem, sim, não vou contar a ele. 191 00:12:36,120 --> 00:12:38,190 - Não, mas isso é sério! 192 00:12:38,220 --> 00:12:40,150 Tabarnac! 193 00:12:40,190 --> 00:12:42,520 -Todos?, todos! 194 00:12:42,560 --> 00:12:44,690 -Mãe, eu ajudei a fazer a pizza, 195 00:12:44,730 --> 00:12:46,230 Até cortei as cebolas. 196 00:12:46,260 --> 00:12:48,230 -Sim, mas meus vegetais são cortados mais finamente. 197 00:12:48,260 --> 00:12:50,560 -Mmm, isso parece bom! 198 00:12:50,600 --> 00:12:52,970 -Espero que você goste de pizza. 199 00:12:53,000 --> 00:12:54,500 -Todos?. 200 00:12:54,540 --> 00:12:56,170 -Oi. 201 00:12:56,200 --> 00:12:58,540 - Você está bem, meu caro? -HM hum. 202 00:12:58,570 --> 00:13:00,710 -Todos?, todos, todos?. 203 00:13:08,450 --> 00:13:10,420 -Mmm! 204 00:13:10,450 --> 00:13:12,350 -Minha pizza está boa? 205 00:13:12,390 --> 00:13:14,360 -Ela é muito boa. 206 00:13:14,390 --> 00:13:16,420 Hum. 207 00:13:21,060 --> 00:13:22,900 - Como você está, gatinha? 208 00:13:22,930 --> 00:13:25,270 Você não come? 209 00:13:27,330 --> 00:13:29,840 -Vovó você vai morrer? 210 00:13:29,870 --> 00:13:32,340 -Bem, não. Bem, não, vamos ver. 211 00:13:32,370 --> 00:13:34,840 Vovó, ela está dentro boas mãos, hein. 212 00:13:34,880 --> 00:13:38,510 Lá, eles encontraram descobrir o que estava errado, 213 00:13:38,550 --> 00:13:40,850 eles dão tudo a ele o remédio que ele precisa. 214 00:13:40,880 --> 00:13:42,880 - É genético? 215 00:13:42,920 --> 00:13:45,550 Muitas vezes também tenho dor de estômago. 216 00:13:45,590 --> 00:13:47,520 - Bem, não, gatinha. 217 00:13:47,560 --> 00:13:50,060 Você não vai conseguir nenhum disso, não se preocupe. 218 00:13:50,090 --> 00:13:51,890 O médico diz que... 219 00:13:51,930 --> 00:13:54,730 que a vovó não está comendo fibra suficiente, só isso. 220 00:13:56,630 --> 00:13:59,970 - Isso é bom porque esta pizza tem fibra extra. 221 00:14:00,000 --> 00:14:02,970 -Oh sim ? -Sim. 222 00:14:03,000 --> 00:14:04,440 Sim, sim, eu juro, coloquei o 223 00:14:04,470 --> 00:14:06,510 saco de fibra inteira na massa da pizza. 224 00:14:06,540 --> 00:14:07,980 Ela está completamente saudável 225 00:14:08,010 --> 00:14:09,880 e o que é mais, é realmente tem gosto de paraíso. 226 00:14:09,910 --> 00:14:11,480 Prove! 227 00:14:17,180 --> 00:14:20,150 Hum? Pior? 228 00:14:20,190 --> 00:14:22,320 Veredicto? 229 00:14:22,360 --> 00:14:24,760 -É verdade que ela é boa. 230 00:14:24,790 --> 00:14:26,860 - Bem, você vê, eu te disse! 231 00:14:28,660 --> 00:14:30,100 Você ? 232 00:14:30,130 --> 00:14:31,970 -Você já provou o céu? 233 00:14:32,000 --> 00:14:34,270 -Hum. Prove, você verá. 234 00:14:34,300 --> 00:14:37,770 Eu te digo, isso tem um gosto super bom. 235 00:15:15,280 --> 00:15:18,210 Relaxar. 236 00:15:18,250 --> 00:15:20,210 -Ah! 237 00:15:20,250 --> 00:15:22,420 - Você não pode fazer nada mais para sua mãe. 238 00:15:32,130 --> 00:15:34,360 É Jeff. 239 00:15:34,400 --> 00:15:36,900 Ainda falta uma hora saiu com seu inventário. 240 00:15:39,430 --> 00:15:42,800 - Bem, eu irei se você não precisa mais de mim. 241 00:15:44,810 --> 00:15:47,110 -Você pode ficar se quiser. 242 00:15:47,140 --> 00:15:49,880 Eu poderia fazer um chá de ervas para você. 243 00:15:51,880 --> 00:15:54,180 -Chá de ervas? -Sim. 244 00:15:54,210 --> 00:15:56,980 -OK. Uh... 245 00:15:59,420 --> 00:16:02,890 Talvez eu não fume mais um morcego. 246 00:16:05,760 --> 00:16:08,130 -Eu não tenho. 247 00:16:08,160 --> 00:16:11,630 -Oh sim ? Eu também. 248 00:16:11,670 --> 00:16:13,600 -Ah... 249 00:16:13,630 --> 00:16:15,100 Perfeito, isso! 250 00:16:15,140 --> 00:16:17,370 Você nunca será capaz de dizer que seu professor fez você fumar! 251 00:16:42,830 --> 00:16:45,200 Estou com cócegas. 252 00:16:47,170 --> 00:16:50,470 Ei... obrigado. 253 00:16:50,500 --> 00:16:52,740 Por tudo que você feito esta noite é... 254 00:16:52,770 --> 00:16:55,480 Você é realmente generoso. 255 00:16:57,210 --> 00:17:00,480 Mas agora, acho que estou indo para a cama. 256 00:17:00,510 --> 00:17:03,550 -Ainda é um pouco cedo, não é? 257 00:17:05,920 --> 00:17:08,290 -Eu queria te contar também, eu... 258 00:17:08,320 --> 00:17:11,160 Eu acho que seria melhor se você não 259 00:17:11,190 --> 00:17:13,330 mencionar que você dormi aqui na sexta-feira passada. 260 00:17:13,360 --> 00:17:15,630 poderia ser desaprovado. 261 00:17:17,660 --> 00:17:20,000 -É o quê? 262 00:17:22,040 --> 00:17:24,340 Tipo, estou te excitando ou...? 263 00:17:24,370 --> 00:17:26,370 - Sandrick. 264 00:17:26,410 --> 00:17:28,010 -O que ? 265 00:17:28,040 --> 00:17:30,580 -Não diga coisas assim, por favor. 266 00:17:32,780 --> 00:17:34,280 - Essas eram piadas lá. 267 00:17:34,310 --> 00:17:36,180 -HM, hum... 268 00:17:48,400 --> 00:17:51,700 - Você é realmente lindo bibliotecas, em qualquer caso. 269 00:17:51,730 --> 00:17:54,440 -Você o conhece, Christian Bobin? 270 00:17:54,470 --> 00:17:56,440 -Não. 271 00:17:56,470 --> 00:17:58,970 -Hum. 272 00:17:59,010 --> 00:18:01,940 Ele é um autor que... 273 00:18:01,980 --> 00:18:04,210 que se maravilha com tudo. 274 00:18:04,240 --> 00:18:08,280 Mesmo diante de um trevo de três folhas. 275 00:18:08,320 --> 00:18:09,720 -Bem, vamos ver! 276 00:18:09,750 --> 00:18:11,250 Um trevo de três folhas, 277 00:18:11,290 --> 00:18:13,550 não é comum este caso? 278 00:18:13,590 --> 00:18:16,960 -Exatamente. 279 00:18:16,990 --> 00:18:19,190 - Alto... - Hum-hum. 280 00:18:21,700 --> 00:18:23,730 -Você pode pegar emprestado? 281 00:18:23,760 --> 00:18:26,370 - Bem, sim, isso me deixa feliz. 282 00:18:26,400 --> 00:18:29,200 ?? 283 00:18:45,820 --> 00:18:47,390 Uh... 284 00:18:48,890 --> 00:18:50,920 Sandrick, eu perguntaria você vá embora, por favor. 285 00:18:50,960 --> 00:18:53,160 -Com licença, Chanelle, Eu não quis dizer... 286 00:18:53,190 --> 00:18:55,260 - Vá embora, ok? 287 00:18:55,300 --> 00:18:57,630 Por favor. 288 00:19:15,320 --> 00:19:17,780 - Você volta muito tarde do trabalho. 289 00:19:20,120 --> 00:19:23,290 -Eu acabei de caminhar um pouco depois. 290 00:19:23,320 --> 00:19:24,860 -Sim. 291 00:19:24,890 --> 00:19:27,090 É verdade que é muito grande pitoresco na área, né? 292 00:19:29,100 --> 00:19:33,130 Você volta de onde?, de verdade? 293 00:19:33,170 --> 00:19:35,140 -Fui fazer um teste 294 00:19:35,170 --> 00:19:36,640 para dançar O Quebra-Nozes. 295 00:19:36,670 --> 00:19:38,110 -Legal ! 296 00:19:38,140 --> 00:19:42,680 Você acha que tem um chance de conseguir o papel? 297 00:19:42,710 --> 00:19:44,680 - Merda, não. 298 00:19:44,710 --> 00:19:47,110 ?'uma merda sólida, problema meu. 299 00:19:58,190 --> 00:20:01,530 - Ei! - Ei! 300 00:20:01,560 --> 00:20:03,530 - E como está sua mãe? 301 00:20:03,560 --> 00:20:06,170 -Você poderia ter me contado isso Sandrick estaria aqui. 302 00:20:08,500 --> 00:20:10,970 -Com licença, eu estava no suco. 303 00:20:11,000 --> 00:20:13,010 O que você fez sem? 304 00:20:13,040 --> 00:20:14,780 - Não, é só isso... 305 00:20:14,810 --> 00:20:17,180 eu poderia ter perguntado outra pessoa saber. 306 00:20:17,210 --> 00:20:19,210 -Ele estava ao meu lado quando você me ligou 307 00:20:19,250 --> 00:20:21,250 e como ele já conhece o 308 00:20:21,280 --> 00:20:23,780 crianças, pensei foi um bom plano. 309 00:20:26,650 --> 00:20:29,360 Você está estressado sobre sua mãe? 310 00:20:31,590 --> 00:20:33,630 Hum? 311 00:20:38,430 --> 00:20:40,700 Ela vai ficar bem. 312 00:20:48,140 --> 00:20:50,480 ?? 313 00:21:15,770 --> 00:21:17,340 -Ele protege a mãe, isso é certo. 314 00:21:17,370 --> 00:21:19,340 Ele desviou todas as minhas perguntas. 315 00:21:19,370 --> 00:21:20,840 Mas ele também falou sobre você. 316 00:21:20,870 --> 00:21:22,910 - Ele falou sobre mim? -Hum. 317 00:21:22,940 --> 00:21:25,080 Ele está muito grato pelo que você fez por ele. 318 00:21:25,110 --> 00:21:27,050 Mas talvez seja melhor você ter cuidado. 319 00:21:27,080 --> 00:21:30,020 -Olha, eu não tive escolha para recebê-lo na sexta-feira, 320 00:21:30,050 --> 00:21:31,650 era quase meia-noite. 321 00:21:31,690 --> 00:21:34,820 -Espere, você hospedou o Sandrick? 322 00:21:34,860 --> 00:21:36,590 - Não foi isso que ele te contou? 323 00:21:36,620 --> 00:21:39,160 -Bem, não, que história é essa? 324 00:21:39,190 --> 00:21:42,430 - Ele chegou, ele estava todo sozinho, ele estava todo de cabeça para baixo. 325 00:21:42,460 --> 00:21:43,900 - E quanto a isso, Chanelle? 326 00:21:43,930 --> 00:21:45,670 Você o leva para a casa de um amigo casa, você encontra uma rede 327 00:21:45,700 --> 00:21:47,170 para ele, mas acima de tudo você não o aceita. 328 00:21:47,200 --> 00:21:49,700 - Sim, mas foi quase meia-noite. 329 00:21:49,740 --> 00:21:51,740 -Chanel! Digamos que você fosse um homem 330 00:21:51,770 --> 00:21:54,110 e era um estudante de 17 anos, você acha que isso passaria? 331 00:21:54,140 --> 00:21:56,210 -O que você vai fazer? 332 00:21:56,240 --> 00:21:58,180 Você vai chamar a polícia? 333 00:21:58,210 --> 00:22:01,050 -Bem, não, eu não fiz diga que foi um crime! 334 00:22:01,080 --> 00:22:03,850 Mas tenha cuidado de qualquer maneira, isso pode ser mal interpretado. 335 00:22:03,880 --> 00:22:05,520 -É lindo, eu entendo, 336 00:22:05,550 --> 00:22:08,260 foi um erro de julgamento, isso não acontecerá novamente. 337 00:22:08,290 --> 00:22:10,390 Mas aí, você vai me desculpar, meu 338 00:22:10,420 --> 00:22:12,390 gangue está esperando eu para o meu clube do livro. 339 00:22:12,430 --> 00:22:15,360 -Ah! Divirta-se! -Obrigado! Ciao! 340 00:22:15,400 --> 00:22:17,530 ?? 341 00:22:19,500 --> 00:22:21,540 -Você está bem? 342 00:22:30,010 --> 00:22:31,980 -Eu só quero falar com você. - Está prestes a começar. 343 00:22:32,010 --> 00:22:33,980 -Eu sei, mas eu quero me desculpar. 344 00:22:34,010 --> 00:22:35,480 - Ok, pessoal, 345 00:22:35,520 --> 00:22:37,650 vamos começar a ler o próximo livro imediatamente. 346 00:22:37,680 --> 00:22:39,120 vai ser O Pequeno Príncipe. 347 00:22:39,150 --> 00:22:40,690 - Bem, eu já li. 348 00:22:40,720 --> 00:22:43,660 -Tanto melhor. É realmente ótimo ler um livro novamente. 349 00:22:43,690 --> 00:22:45,660 Talvez possamos para descobrir coisas 350 00:22:45,690 --> 00:22:47,590 que não vimos pela primeira vez, né? 351 00:22:49,130 --> 00:22:51,900 Dois minutos, é meu irmã, eu tenho que atender. 352 00:22:51,930 --> 00:22:54,000 Todos? ? 353 00:22:54,030 --> 00:22:55,970 - Ei, parabéns para a pessoa que chorou! 354 00:22:56,000 --> 00:22:58,270 Agora, vamos ficar pego lendo Walt Disney. 355 00:22:58,310 --> 00:22:59,770 Isso é ótimo. 356 00:22:59,810 --> 00:23:02,080 -É lindo, estou indo. 357 00:23:02,110 --> 00:23:04,510 Uh... 358 00:23:04,540 --> 00:23:06,610 Com licença, terei que ir. 359 00:23:06,650 --> 00:23:08,620 Estou em uma situação de emergência. Eu vou deixar você atender 360 00:23:08,650 --> 00:23:11,150 um livro e conversaremos sobre isso na próxima semana? 361 00:23:12,590 --> 00:23:14,960 Desculpe. 362 00:23:17,890 --> 00:23:20,330 - Tudo bem, o que fazemos? 363 00:23:22,160 --> 00:23:24,000 -É só que eu acho que não é ruim 364 00:23:24,030 --> 00:23:25,530 antes de receber meu cheque. 365 00:23:25,570 --> 00:23:27,530 Serão nove meses desde que ele morreu. 366 00:23:27,570 --> 00:23:29,200 -HM hum. 367 00:23:29,240 --> 00:23:30,970 O pagamento era devido dentro 368 00:23:31,000 --> 00:23:32,940 nas próximas duas semanas, 369 00:23:32,970 --> 00:23:36,110 mas recebi uma cópia de uma notificação formal para você. 370 00:23:36,140 --> 00:23:39,050 Escrito por Sra. Sandra Malo. 371 00:23:39,080 --> 00:23:41,250 -Sim, sim, sim, mas o que isso muda? 372 00:23:41,280 --> 00:23:43,250 - Isso pode mudar tudo. -Eh? 373 00:23:43,280 --> 00:23:45,890 -Bom sim. Eu não posso fazer uma transferência bancária 374 00:23:45,920 --> 00:23:47,990 antes que tudo isso seja resolvido. 375 00:23:49,360 --> 00:23:53,330 Dona Malo quer implorar a cláusula de indignidade. 376 00:23:53,360 --> 00:23:54,930 - Indignidade? 377 00:23:54,960 --> 00:23:57,660 -Ela afirma que você não é digno de receber esse dinheiro. 378 00:23:57,700 --> 00:23:59,730 Existem dois critérios que qualificam. 379 00:23:59,770 --> 00:24:02,840 Um, se a pessoa tentasse a vida do falecido 380 00:24:02,870 --> 00:24:04,910 ou dois se a pessoa criou uma situação tóxica 381 00:24:04,940 --> 00:24:08,040 como um caso de tortura mental ou 382 00:24:08,070 --> 00:24:09,480 psicológico abuso, por exemplo. 383 00:24:09,510 --> 00:24:11,510 - Mas tabarnac, ela nem estava lá! 384 00:24:11,550 --> 00:24:13,510 Foi ela quem abandonou o irmão 385 00:24:13,550 --> 00:24:15,050 Por causa de seus transtornos mentais! 386 00:24:15,080 --> 00:24:16,820 Se há um que é não vale a pena, é ela! 387 00:24:16,850 --> 00:24:18,420 Você sabe ! 388 00:24:30,030 --> 00:24:31,530 -O que ? 389 00:24:31,570 --> 00:24:34,430 - Então você é um grande idiota por querendo foder meu patrimônio! 390 00:24:34,470 --> 00:24:36,470 Você nem sabe o que aconteceu entre Seb e eu! 391 00:24:36,500 --> 00:24:37,900 - Eu tenho certeza! 392 00:24:37,940 --> 00:24:40,540 - Você nem estava lá! Você estava na Flórida! 393 00:24:40,570 --> 00:24:43,340 -Seb me escreveu cartas, ok? Ele me disse que você bateu nele! 394 00:24:43,380 --> 00:24:45,350 -Ele estava me batendo. 395 00:24:45,380 --> 00:24:47,210 - Ele estava se defendendo! 396 00:24:47,250 --> 00:24:49,150 De qualquer forma, vou te contar um acordo, 397 00:24:49,180 --> 00:24:51,620 é melhor você ter uma defesa forte 398 00:24:51,650 --> 00:24:53,590 porque está claro que eu vou 399 00:24:53,620 --> 00:24:55,860 lute para que você não toque no dinheiro dele. 400 00:24:55,890 --> 00:24:58,960 Você é uma pessoa má, Patrícia! Eu sempre soube disso! 401 00:24:58,990 --> 00:25:00,460 Você sifão, hein? 402 00:25:00,490 --> 00:25:02,800 Você suga tudo você pode sifão! 403 00:25:02,830 --> 00:25:04,260 E como se isso não bastasse, 404 00:25:04,300 --> 00:25:06,230 você pegou seu pouco Sandrick crisse aí! 405 00:25:06,270 --> 00:25:09,240 Você mostrou a ele como minta e sugue-o com isso! 406 00:25:09,270 --> 00:25:13,870 Você, meu tabarnac, você não vai venha me bater em casa com certeza! 407 00:25:31,090 --> 00:25:34,290 ?? 408 00:25:53,610 --> 00:25:56,020 -O que você está fazendo aqui? Você me segue? 409 00:25:56,050 --> 00:25:57,480 - Bem, não, de qualquer maneira. 410 00:25:57,520 --> 00:25:59,520 Minha mãe está na emergência quarto, estou procurando por ela. 411 00:25:59,550 --> 00:26:01,120 -Oh sim ? 412 00:26:01,150 --> 00:26:03,520 Você se encontra no hospital para sua mãe ao mesmo tempo que eu? 413 00:26:03,560 --> 00:26:05,790 uau! Que coincidência, hein? 414 00:26:05,830 --> 00:26:08,130 Vamos, estie, quem você me considera? 415 00:26:08,160 --> 00:26:10,730 -Espere, você, quem faz você acha que pensa? 416 00:26:10,760 --> 00:26:12,700 que eu inventasse isso só para ver você? 417 00:26:12,730 --> 00:26:14,770 Minha mãe caiu na escada, 418 00:26:14,800 --> 00:26:16,770 o que você quer que eu te diga? 419 00:26:16,800 --> 00:26:19,170 Você terá que mostrar isso para você para você acreditar em mim? 420 00:26:19,210 --> 00:26:22,180 - Você entrou através a porta errada. 421 00:26:26,310 --> 00:26:28,720 -Eu queria me desculpar para ontem, Chanelle. 422 00:26:28,750 --> 00:26:30,720 Eu sei, eu errei, estava fora do lugar. 423 00:26:30,750 --> 00:26:32,290 -Estava super fora do lugar. 424 00:26:32,320 --> 00:26:34,450 -Espere, Chanelle, por favor. 425 00:26:36,490 --> 00:26:38,990 Me dê uma chance, ok? 426 00:26:39,030 --> 00:26:42,130 Sua amizade é importante para mim. 427 00:26:45,070 --> 00:26:47,030 -É legal. 428 00:26:47,070 --> 00:26:49,000 Não falamos mais sobre isso. 429 00:26:49,040 --> 00:26:51,640 Isso nunca aconteceu. 430 00:26:51,670 --> 00:26:54,640 É onde fica o pronto-socorro. 431 00:27:00,750 --> 00:27:02,750 -Mãe... 432 00:27:02,780 --> 00:27:05,090 você está correto? 433 00:27:05,120 --> 00:27:06,890 -Bem, sim. 434 00:27:06,920 --> 00:27:08,920 - É esse que te machuca? -Sim. 435 00:27:08,960 --> 00:27:10,920 - Dói quando eu faço isso? 436 00:27:10,960 --> 00:27:12,990 -Bom sim! 437 00:27:13,030 --> 00:27:15,400 -Todos?. -Todos?. 438 00:27:15,430 --> 00:27:17,360 - Ela é minha professora de francês. 439 00:27:17,400 --> 00:27:20,170 -Ah! 440 00:27:20,200 --> 00:27:22,840 Aquele que nos faz compras. 441 00:27:22,870 --> 00:27:25,240 - Eu sou a esposa do dono da mercearia. 442 00:27:25,270 --> 00:27:29,480 Meu marido é o chefe de Sandrick. 443 00:27:29,510 --> 00:27:33,580 Tudo bem, bem, eu vou vá encontrar minha mãe, eu. 444 00:27:33,610 --> 00:27:35,620 Espero que tudo corra bem. 445 00:27:37,580 --> 00:27:39,050 Tchau. 446 00:27:39,090 --> 00:27:41,420 -Tchau. 447 00:27:44,590 --> 00:27:46,930 O que ? 448 00:27:46,960 --> 00:27:49,400 -Bem ! Ela come fora sua mão, isso é certo! 449 00:27:50,960 --> 00:27:52,900 Foi por causa dela que você me convenceu a vir aqui? 450 00:27:52,930 --> 00:27:55,040 Eu poderia ir para o CLSC para isso. 451 00:27:55,070 --> 00:27:57,040 -É o quê? 452 00:27:57,070 --> 00:27:59,040 Ela bateu em você, a outra vadia? 453 00:27:59,070 --> 00:28:02,040 - Pfff! Talvez fosse eu que comecei um pouco. 454 00:28:02,080 --> 00:28:04,980 Sou muito menos sábio que você. 455 00:28:05,010 --> 00:28:07,010 -Patrícia Ranger, Sala 2. 456 00:28:07,050 --> 00:28:08,980 - Bem, finalmente. 457 00:28:09,020 --> 00:28:11,280 Aqui, eu não quero que você perca muita escola se for longa. 458 00:28:11,320 --> 00:28:14,090 Na pior das hipóteses, pegue uma carona com seu professor. 459 00:28:22,960 --> 00:28:25,730 ?? 460 00:29:04,670 --> 00:29:07,370 - Você quer uma carona? 461 00:29:07,410 --> 00:29:09,440 -Sim. 462 00:29:18,180 --> 00:29:20,790 -Você parece levar bem cuidado de sua mãe. 463 00:29:20,820 --> 00:29:23,760 - Simplesmente acontece. 464 00:29:23,790 --> 00:29:25,760 Eu sou um protetor da natureza. 465 00:29:25,790 --> 00:29:27,260 -HM hum. 466 00:29:27,290 --> 00:29:28,830 É uma boa qualidade, mas você é 467 00:29:28,860 --> 00:29:31,970 filho dele, você não é pai dele. 468 00:29:32,000 --> 00:29:35,400 Ei, estou falando sério, você não está responsável por sua mãe. 469 00:29:35,440 --> 00:29:37,400 OK ? 470 00:29:39,270 --> 00:29:40,740 -Sim. 471 00:29:40,770 --> 00:29:42,840 -Onde posso deixar você? Na sua casa? 472 00:29:42,880 --> 00:29:44,640 -Sim. 473 00:29:44,680 --> 00:29:47,480 -Ah, bem! 474 00:29:47,510 --> 00:29:48,980 - Bem, sim, vamos lá. 475 00:29:49,020 --> 00:29:50,520 -O que você está fazendo aqui? 476 00:29:50,550 --> 00:29:52,450 -Vim comprar coisas para Carl. 477 00:29:52,490 --> 00:29:53,950 -Quem é Carl? 478 00:29:53,990 --> 00:29:55,920 -Meu novo chefe no Canin Spa. 479 00:29:55,960 --> 00:29:58,790 - Parece-me que o seu mãe deve ser sua prioridade. 480 00:29:58,830 --> 00:30:01,260 -Eu não sei o que dizer você, Chanelle, estou trabalhando. 481 00:30:01,290 --> 00:30:04,160 Se eu sufocar meu treino esta semana, 482 00:30:04,200 --> 00:30:06,170 você acha que eu vou conseguir o emprego? 483 00:30:06,200 --> 00:30:08,000 Bem, não, não vou! 484 00:30:08,030 --> 00:30:11,470 -Quem é o cara no seu tanque? 485 00:30:11,500 --> 00:30:13,670 - Isso é apenas um estudante. 486 00:30:13,710 --> 00:30:15,580 Eu dei uma carona para ele porque ele também tinha 487 00:30:15,610 --> 00:30:17,880 ir ver a mãe dele no hospital. 488 00:30:17,910 --> 00:30:20,310 -Ajuda ! Ele é tão fofo! 489 00:30:20,350 --> 00:30:22,350 - Vamos, Cindy, é minha aluna! - Exatamente, não é meu! 490 00:30:22,380 --> 00:30:24,350 Ele é gostoso, o que você quer que eu te conte? 491 00:30:24,380 --> 00:30:25,850 Meu Deus, você é uma puritana! 492 00:30:25,890 --> 00:30:27,850 - Meu Deus que você é chorando por tudo! 493 00:30:27,890 --> 00:30:30,490 -Me dê uma porra pausa, Sra. Perfeita! 494 00:30:30,520 --> 00:30:33,490 Estou cansado de ser pensado como o estúpido da família! 495 00:30:33,530 --> 00:30:35,500 - Você é totalmente sem cérebro, é não é um bom momento para o seu treinamento, 496 00:30:35,530 --> 00:30:37,530 o que você quer que eu te diga? 497 00:30:37,560 --> 00:30:40,230 - É isso, é só nunca é um bom momento para mim! 498 00:30:40,270 --> 00:30:42,800 -Ela precisa de você, Cindy. 499 00:30:42,840 --> 00:30:46,940 -Vou pensar sobre isso. -Bom. 500 00:30:46,970 --> 00:30:48,910 -Não acredito que mamãe está vou destruir meu sonho 501 00:30:48,940 --> 00:30:50,840 ser um tratador de cães! Seriamente! 502 00:30:50,880 --> 00:30:53,080 - Você teve esse sonho por doze minutos e um quarto. 503 00:30:53,110 --> 00:30:54,580 Tchau! 504 00:30:54,610 --> 00:30:57,450 -Tchau! Tchau! 505 00:31:10,560 --> 00:31:12,570 -Olha, vou pensar sobre isso, eu te disse. 506 00:31:12,600 --> 00:31:14,570 -Pense nisso. 507 00:31:14,600 --> 00:31:16,500 isso seria super simples. 508 00:31:16,540 --> 00:31:18,540 Você poderia simplesmente dizer que você 509 00:31:18,570 --> 00:31:20,840 ouvi ela me ameaçando, hein? 510 00:31:20,870 --> 00:31:23,710 De qualquer forma, isso não é bom, longe da verdade. 511 00:31:23,740 --> 00:31:26,910 Ela é muito louca, Sandra. 512 00:31:26,950 --> 00:31:28,920 Admita que ela é uma maldita louca. 513 00:31:28,950 --> 00:31:30,880 - Bem, sim, é uma louca amaldiçoada. 514 00:31:30,920 --> 00:31:33,390 - Bem, o que é o problema primeiro? 515 00:31:33,420 --> 00:31:36,560 -Última vez que fiz crie um negócio de memes, 516 00:31:36,590 --> 00:31:38,060 terminou mal. 517 00:31:38,090 --> 00:31:40,690 -Eu entendo. 518 00:31:40,730 --> 00:31:43,900 Eu não vou te forçar fazer qualquer coisa. 519 00:31:46,370 --> 00:31:50,000 Não é como se nós preciso desse dinheiro... 520 00:31:52,610 --> 00:31:55,780 Ei, abdômen, estou falando com você! 521 00:31:57,740 --> 00:32:00,280 Ela funciona bem para você, sua pequena professora! 522 00:32:00,310 --> 00:32:02,020 -O que você está falando ? 523 00:32:02,050 --> 00:32:04,150 -Ei, eu conheço você, meu garotinho! 524 00:32:04,180 --> 00:32:05,850 -Vamos ver! Você não se identifica! 525 00:32:05,890 --> 00:32:08,150 - Acalme seus nervos, Eu sou sua mãe! 526 00:32:08,190 --> 00:32:10,590 Nós sempre estivemos a prioridade um do outro, 527 00:32:10,620 --> 00:32:14,360 Sempre foi o mesmo, sempre será. 528 00:32:17,530 --> 00:32:20,600 Você vai me ajudar com Sandra? 529 00:32:20,630 --> 00:32:23,140 -Vamos ver, eu te disse. 530 00:32:26,770 --> 00:32:29,210 -Vamos ! 531 00:32:34,980 --> 00:32:37,220 -Todos?, todos! 532 00:32:37,250 --> 00:32:39,320 - Ei, ei! 533 00:32:39,350 --> 00:32:40,820 - Bem, vamos ver! 534 00:32:40,850 --> 00:32:42,820 -Tadam! 535 00:32:44,360 --> 00:32:45,790 - Quando foi entregue? 536 00:32:45,830 --> 00:32:47,530 -Contanto. 537 00:32:47,560 --> 00:32:50,700 -É tão lindo. 538 00:32:50,730 --> 00:32:52,700 Obrigado. 539 00:32:52,730 --> 00:32:54,670 - Meu Deus, eu não pensei isso... 540 00:32:54,700 --> 00:32:57,000 que um contador seria fazer você se emocionar também. 541 00:32:57,040 --> 00:32:58,600 -Acho que estou cansado. 542 00:32:58,640 --> 00:33:00,670 -Sim ? Não muito cansado, espero, 543 00:33:00,710 --> 00:33:04,180 porque as crianças durma na casa da sua irmã 544 00:33:04,210 --> 00:33:06,950 para que pudéssemos mostrar na drette hoje à noite 545 00:33:06,980 --> 00:33:09,220 esse balcão lindo aí. 546 00:33:09,250 --> 00:33:12,450 -Não tem como a gente mexer meu lindo balcão, ok? 547 00:33:16,560 --> 00:33:18,560 - Vá responder, isso é sua segunda surpresa, 548 00:33:18,590 --> 00:33:20,560 hoje terminamos as reformas. 549 00:33:20,590 --> 00:33:22,530 Envie, envie, envie, envie! 550 00:33:22,560 --> 00:33:24,460 Vá em frente ! 551 00:33:24,500 --> 00:33:26,900 Tadam! 552 00:33:26,930 --> 00:33:28,770 -Oi. 553 00:33:28,800 --> 00:33:31,100 Eu sou seu ajudante hoje. 554 00:33:31,140 --> 00:33:33,310 -Ele queria mais turnos, ele precisa de dinheiro, 555 00:33:33,340 --> 00:33:34,770 Eu disse para mim mesmo: por que não? 556 00:33:34,810 --> 00:33:37,710 Venha ver, ele está aqui. Verifique isso! 557 00:33:37,740 --> 00:33:40,810 - Ok, é lindo! 558 00:34:06,540 --> 00:34:08,810 Falta um clipe. 559 00:34:08,840 --> 00:34:10,840 Sandrick, você pode deixe ir, eu consertei. 560 00:34:10,880 --> 00:34:12,850 Olha, você quer segurá-la aqui? 561 00:34:12,880 --> 00:34:14,810 Vou pegar minhas coisas... 562 00:34:14,850 --> 00:34:16,350 -Também? 563 00:34:16,380 --> 00:34:18,850 - Eu, não estou me mexendo? -Não não não. Dois segundos. 564 00:34:18,890 --> 00:34:21,120 -OK. 565 00:35:25,820 --> 00:35:27,850 -Ela é muito boa. -Isso é. 566 00:35:27,890 --> 00:35:29,860 -Olhava... 567 00:35:29,890 --> 00:35:31,860 Isto é lasanha congelada Fiz há três meses. 568 00:35:31,890 --> 00:35:35,390 - Ainda é um dos melhor lasanha que comi. 569 00:35:35,430 --> 00:35:38,630 -Uau! Ele realmente gosta isso, o pequeno! 570 00:35:38,660 --> 00:35:40,430 -De qualquer forma, o pequeno, ele era muito mais forte que você, 571 00:35:40,470 --> 00:35:41,930 para transportar a máquina de lavar louça. 572 00:35:41,970 --> 00:35:44,470 - Bom, bom, bom, bom, bom! 573 00:35:44,500 --> 00:35:47,140 Nós poderíamos te dar um, lasanha, ainda temos um pouco. 574 00:35:47,170 --> 00:35:49,610 -Obrigado. 575 00:35:49,640 --> 00:35:52,550 -Não é pior, meu vinho, né? -Não é pior, claro. 576 00:35:52,580 --> 00:35:54,810 vou pegar outro um. Isso e uma lasanha. 577 00:35:54,850 --> 00:35:57,220 -Obrigado. 578 00:36:08,830 --> 00:36:12,370 eu tenho... 579 00:36:12,400 --> 00:36:16,000 Terminei de ler. 580 00:36:16,040 --> 00:36:18,470 -Uau! 581 00:36:18,500 --> 00:36:23,180 Pior... você gostou? 582 00:36:23,210 --> 00:36:25,510 - Sim, sério. 583 00:36:25,550 --> 00:36:27,180 -Hum. 584 00:36:27,210 --> 00:36:30,250 -Eu até lembrei uma frase de cor. 585 00:36:35,760 --> 00:36:38,820 "Você é quem me impede de ser suficiente." 586 00:36:45,230 --> 00:36:48,030 - É verdade que está bem filmado. 587 00:36:48,070 --> 00:36:50,100 -Sim. 588 00:36:52,840 --> 00:36:55,940 Você é quem mantém mim de ser suficiente. 589 00:37:05,080 --> 00:37:08,650 - Terminamos de cozinhar? Então naquela noite, estamos comemorando! 590 00:37:08,690 --> 00:37:10,720 -Oh sim ! 591 00:37:15,390 --> 00:37:18,800 ?? 592 00:37:18,830 --> 00:37:21,130 -Você, você realmente consegue 593 00:37:21,170 --> 00:37:23,200 para que eu tenha problemas no trabalho. 594 00:37:23,240 --> 00:37:25,040 -Vamos, por quê? 595 00:37:25,070 --> 00:37:27,070 -Porque você dá álcool a um menor. 596 00:37:27,110 --> 00:37:29,140 - Ele tem 17 anos, não 15. 597 00:37:29,180 --> 00:37:31,140 E é menos pior para ele ter um 598 00:37:31,180 --> 00:37:32,850 beber ou dois aqui do que em uma festa, eu acho? 599 00:37:32,880 --> 00:37:35,210 - Mas não são apenas alguns cara aleatório de 17 anos, Jeff, 600 00:37:35,250 --> 00:37:36,780 ele é meu aluno. 601 00:37:36,820 --> 00:37:39,250 - Sim, mas pior, isso! Ele vem nos ajudar a terminar a cozinha, 602 00:37:39,290 --> 00:37:41,320 Seria um pouco bobo não para agradecê-lo como pessoas. 603 00:37:41,350 --> 00:37:43,320 Olha, você só tem ir para a cama, então você 604 00:37:43,360 --> 00:37:45,360 não terá nada para repreenda-se por. 605 00:37:45,390 --> 00:37:47,360 -Perfeito ! 606 00:37:49,630 --> 00:37:51,600 Vamos lá, você se livrou disso? 607 00:37:51,630 --> 00:37:54,130 Não foi necessário. 608 00:38:31,500 --> 00:38:33,810 ?? 609 00:38:40,710 --> 00:38:42,280 -Boa noite ! 610 00:38:42,320 --> 00:38:44,280 - Ei, boa noite! - Ei, boa noite! 611 00:38:44,320 --> 00:38:46,450 ?? 612 00:39:25,090 --> 00:39:27,490 - Ele nem pensou sobre sua lasanha... 613 00:39:29,730 --> 00:39:31,760 Sim? 614 00:39:31,800 --> 00:39:33,500 Sim, não demorará muito! 615 00:39:33,530 --> 00:39:36,000 -Onde ele está, meu filho? -Eh? 616 00:39:36,040 --> 00:39:37,940 - É lindo o que você está fazendo. 617 00:39:37,970 --> 00:39:39,910 Eu só quero saber onde ele é? meu filho, crise! 618 00:39:39,940 --> 00:39:41,910 -Ele não está aqui. Ele fez alguns reformas com meu marido ontem à noite 619 00:39:41,940 --> 00:39:43,410 e ele é re... 620 00:39:43,440 --> 00:39:45,850 -O que você está fazendo aqui? 621 00:39:45,880 --> 00:39:47,810 - E ela mente para mim cara, a vadia! 622 00:39:47,850 --> 00:39:49,750 - Ei, você não vai falar para ele da mesma maneira! 623 00:39:49,780 --> 00:39:51,850 -Eu vou conversar para ele como eu sinto! 624 00:39:51,880 --> 00:39:53,920 Você desligou seu cela, meu pequeno tabarnac! 625 00:39:53,950 --> 00:39:55,790 Eu, eu estava preocupado enquanto o outro se divertiu! 626 00:39:55,820 --> 00:39:57,590 -Eu só bebi demais, foi Jeff que me hospedou, é isso. 627 00:39:57,620 --> 00:40:00,390 -Isso é divertido! Você está chateado fora do meu cara? O que é esse professor? 628 00:40:00,430 --> 00:40:02,560 -Pronto, crise, você está indo para casa, 629 00:40:02,600 --> 00:40:04,660 está claro, tabarnac? 630 00:40:08,230 --> 00:40:10,200 - Ei! 631 00:40:10,240 --> 00:40:13,970 - Você é um tabernac tão pequeno! 632 00:40:14,010 --> 00:40:16,380 Você me deve tudo! 633 00:40:16,410 --> 00:40:18,480 Aí começa-se estar interessado 634 00:40:18,510 --> 00:40:20,210 senhor e eu, eu sou mais nada? 635 00:40:20,250 --> 00:40:23,220 Sua avó era certo, eu deveria ter abortado! 636 00:41:01,750 --> 00:41:03,260 - Tudo bem, aí. 637 00:41:03,290 --> 00:41:05,320 - Bem, não, não está tudo bem. 638 00:41:10,030 --> 00:41:12,130 Silêncio... 639 00:41:16,470 --> 00:41:18,840 Silêncio... 640 00:41:30,380 --> 00:41:32,520 ?? 641 00:41:59,780 --> 00:42:01,910 ?? 642 00:42:27,510 --> 00:42:30,480 -Chanelle Chouinard, de 643 00:42:30,510 --> 00:42:32,680 para exploração sexual. 644 00:42:32,710 --> 00:42:34,680 Você tem o direito de manter o. 645 00:42:34,710 --> 00:42:37,520 Tudo o que você diz pode e. 646 00:42:37,550 --> 00:42:39,390 Você tem direito a um 647 00:42:39,420 --> 00:42:41,090 advogado, se você não pode pagar um, 648 00:42:41,120 --> 00:42:43,360 você será fornecido com um advogado de folga. 649 00:42:43,390 --> 00:42:45,590 Nós o levaremos até a estação. 650 00:42:49,900 --> 00:42:49,960 Legendagem: ?epílogo Técnicas de serviços Inc.